This is something we're just going to have to agree to disagree on because I think "you're not normal" is inherently offensive, if said without context, and clearly you don't. I don't think Buffy intended any harm, but I also don't think Spike was being too sensitive. It was a miscommunication, and I happen to sympathize more with Spike.